お知らせ

続きを読む

これって英語で何て言うの?

Category
ごちそうさまって、英語でなんていうの?
ごちそうさまの持つ特別な意味 今回は旅行でも日常でも使える 「ごちそうさまでした」 実は、どの国にもこの挨拶が あるわけではないみたいです。 「ごちそうさま」を漢字にすると、 「御馳走様」と書きます。 「馳」という字も「走」という字も、 「走る」という意味を持っています。 「馳走」は、 食事を出すために走ってくれている...
「貴重品預かってもらえますか?」って英語でなんていう?
荷物にまつわる思い出 昔、京都駅のロッカーで、 荷物を出そうとしたら、なにも入っていない! ということを体験したことがあります。 まさか・・・!と思い、隣のロッカーを開けたら・・・ そのまんま荷物が移っていて、 「い・・・いりゅーじょん」 と呟いてしまいました。←荷物を入れた隣のロッカーの料金入れにお金を入れてた。 (...
「いってらっしゃい!」って英語でなんていうの?
いってらっしゃい! 「いってらっしゃい」 って、素敵な言葉。 気をつけて行ってきてね、とか 無事に帰ってきてね、 という願いを込めた思いやりの言葉ですよね^^ そんな言葉を誰かに投げかける または投げかけられると心がほっこりします♡ ぜひ、 「いってらっしゃい」という表現を知らない時、 なんと言ったら伝えられるか?を考...
「萌え〜」って英語でなんて表現できる?
「萌え〜」を理解する 以前行った「すてる英語くらぶ」の イベントに、「オタク文化」(!)がありました。←気になる〜! くらぶイベント、初のサブカルチャーでした。笑 (すてる英語くらぶについては、こちら) 講師の先生は、 東北復興のために萌えキャラを使う! というコンセプトの元、 東北ずんこさん http://zunko...
「釈迦に説法」って英語で何て言うの?
生徒さんからお題を募集しました。 ある生徒さんが、 「会社で上司が、 みなさんには釈迦に説法だと思いますが、 と言おうとして みなさんには、馬の耳に念仏だと思いますが、 と言ってしまいました。(笑) 釈迦に説法って、何ていうんでしょうねえ・・・」 とおっしゃったので、くらぶのお題が、 「釈迦に説法」となったことがありま...
「遠慮してました」って英語でなんて言うの?
私の好きなもの、それは・・・ 海外ドラマ! この単語を聞くだけで、ちょっとトキメキます。 見ているだけで、幸せな気持ちに。 昔はよく観てたなぁ〜・・・ 最近は時間がなくて全然みれてないです(TT) そろそろ時間をとって がっつり見たいなー・・・ と、先日大好きな「SUITS」をみました。 (ドラマと言えば、ピザ!←いえ...
「自信」をめっちゃシンプルな英語で言ってみる
大学時代のバイト 実は、 大学時代のバイトはもっぱら 「家庭教師」でした。 (今と同じ・・・w) 「分からない」と思い込み、 苦しんでいる子の変貌を見るのが大好きでした^^ あの頃のキーワードも、今と同様、 「自信」 必ず出来ると、 生徒自身よりも深く信じきり、 どこまでつき合うことができるか。 そういうスタイルでした...