こんにちは。青木ゆかです！

みなさん、
「ちゃんとしなさい！」
って日本語英語にできますか？

このコトバを聞く度に、
「ちゃんとするのコアってなんだろうなぁ」
と考えてしまう青木です。←病気
ということで、本日は、「ちゃんとしろよ！」をお題にしたいと思います。

お母さんが、子どもに言うシーン
はたまた、旦那さまがダラしない奥様にいうシーン（私か？）
子どもがため息まじりに母に言うシーン（私なのか？）
と、いろいろあるかと思いますが。

今日は、上司が部下に言うシーンで考えてみてくださいね〜☆
ぜひ、ご自身でも時間をとって考えてみてください。

↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
これ、英語でなんていうんだろう？
悩んで辞書を引くことがなくなる？！
この方法で、
あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。

もっと詳しく知りたい方はこちら
↓
http://www.suteru-eigo.com/suteru/
～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

さて“魔法のボックス”のお題、『ちゃんとしろよ』
英語でなんて言うか思いついたでしょうか？

「ずるいえいご」のメソッドを使った私の「ちゃんとしろよ」４つです。

↓

Act like an adult.
（大人になれ！）

Use your brain.
（頭を使え！）

You are not a child anymore.
（お前はもう子供じゃないんだぞ！）

you already know what is right, don’t you?
（何が正しいか、もう分かってるんだろう？）

 

↓
そして、こちらは、【すてる英語くらぶ】のメンバーから出た答えを一部ご紹介。
（すてる英語くらぶについては、こちら）

Don’t be lazy ! 怠惰になるな！
You are not a student. 学生じゃないんだぞ。
Think yourself. 自分で考えて。
Don’t give up. あきらめないで。
You can do it！ きみならできる！
Do your best!　ベストを尽くすんだ!!

う～ん、まるで熱血ドラマ(￣ー￣)
また、いろいろシェアしますね＾＾では、また！