お知らせ

続きを読む

これって英語で何て言うの?

Category
「負けてられない!」って英語で何ていうの?
こんにちは。青木ゆかです! シンガポールの生活にも大分慣れて来たのですが、油断すると焦るのが、 「エスカレーターのスピード」 と 「信号のタイミング」 です。笑 (この距離15秒って、競歩なるわ・・・) エスカレーターも日本の体感と違いすぎて、あまりの早さに体重移動がうまくできないことがあります。笑 みんな、動きが早い...
「だから言ったでしょ!」って英語でなんていうの?
こんにちは。青木ゆかです! 昨日のブログ記事にも書いたのですが、私は「すてる英語くらぶ」のイベントが大好きです。笑 とかいいながら、いっつも主催者である私は、「楽しい〜!!!」と叫びまくるばかりで、周りの細々としたことは、気が利きすぎる事務局をかって出てくれている「きくぞ〜」を始めとしたみんなが手を貸してくれます。←み...
「方向音痴」って英語でなんていうの?
先日、シンガポールのgoogleオフィスでgoogle勉強会に参加してきました! 青木ゆかです^^ いや〜・・・本当に、時代ってどんどん進んでるんだなぁ・・・と感動。 全然使いこなせる気がしません(キリっ) でも、使えば使うほど、世界が広がるよね! もがきながら進もうと思います♡ 今回、ずっと「へぇ〜!」と言っていたの...
豊かに生きるって英語でなんていうの?
シンガポールに戻ってきました! 日本にいる時は、「日本最高〜!」となるんだけど、シンガポールに戻ってくると、「シンガポール最高〜!」となることに今回改めて気が付いたという・・・ 先日友達に「どこにいっても、ゆかさんは『あそこ、最高だよ!』っていうんやろ」と言われ。 「あ・・・ホントだwww」 と、妙に納得しました。 &...
笑う門には福来るって英語でなんていうの?
シンガポールに帰ると、なぜか無性に食べたくなるのが・・・ シンガポールの辛い麺「ラクサ」です。 ココナッツベースのスープに、お米の短い麺をレンゲですくって食べます。 美味しいのよ・・・! このラクサ。 最初なぜか名前が全然覚えられなくて。 なぜだかラクサが「アクサ」になってしまい 「ダイレクト?」と言われ続けました。笑...
今年もよろしく!って、英語でなんていうの?
2018年の年越しは日本! 明けまして、おめでとうございます! 今年は、実家で紅白を見ながらの年越しだったのですが。 「ししゃも」というアーティスト名に 「!!!!!」と、驚いた直後。 「今日は高校生と一緒に演奏してくれるんですよね」 が、 「光合成と一緒に演奏」と聞こえて、 「ししゃも」とか、「光合成」って、最近のア...
「来年の抱負を考える」って英語で何て言うの?
こんにちは。青木ゆかです! いよいよ年の瀬ですね〜^^ 去年は、シンガポールで年末年始を過ごし、暑すぎる年越しに全く年が明けた感がなく・・・ まだ、2016年の気分です!笑←ダメだろ 来年は、そんな残念なことにならないよう、今年は日本での年越し。 それにしても・・・寒い・・・ そして、「乾燥」がすごいっ!!! 皮膚とい...
「髪がボサボサ」って英語でなんていうの?
こんにちは!青木ゆかです。 シンガポールに住み始めてからというもの・・・ 湿気!湿気〜! と言わない日はありません。笑 (大変なことになる) そういえば。 「しっけ〜」で思い出したのですが。 先日娘がyoutubeを見たがって。 携帯を開きながら、私に言ってきたわけです。 「ママ〜、イヤホン〜!」と。  ・ しかし、母...
ごちそうさまって、英語でなんていうの?
ごちそうさまの持つ特別な意味 今回は旅行でも日常でも使える 「ごちそうさまでした」 実は、どの国にもこの挨拶が あるわけではないみたいです。 「ごちそうさま」を漢字にすると、 「御馳走様」と書きます。 「馳」という字も「走」という字も、 「走る」という意味を持っています。 「馳走」は、 食事を出すために走ってくれている...
「貴重品預かってもらえますか?」って英語でなんていう?
荷物にまつわる思い出 昔、京都駅のロッカーで、 荷物を出そうとしたら、なにも入っていない! ということを体験したことがあります。 まさか・・・!と思い、隣のロッカーを開けたら・・・ そのまんま荷物が移っていて、 「い・・・いりゅーじょん」 と呟いてしまいました。←荷物を入れた隣のロッカーの料金入れにお金を入れてた。 (...