お知らせ

続きを読む

これって英語で何て言うの?

Category
「許さないわよw」って英語でなんていうの?
以前、すてる英語くらぶという私が運営しているコミュニティーでイベントをした時のこと。(すてる英語くらぶについては、こちら) 駄菓子バーという、駄菓子がたくさん置いてある居酒屋さんにみんなで行ったことがありました。その時、メンバーのひとりがお手洗いに行ったまま行方不明になるという事件がありまして(笑) 実際、彼は、みんな...
話にオチがあるって英語でなんていうの?
関西人に永遠の憧れを持つ青木です。 なぜあんなに関西の人たちの話は面白いのか・・・。 もう、なんにも言ってないのに、めちゃくちゃおもしろい気持ちになるところが憧れです。 ということで!本日のお題は、こちら。 「話にオチがある」 これを表現しようと思うと、ちょっと難しいので、今日は日本文化を語るシーンで考えてみましょう。...
「人の役に立つ」って英語でなんていうの?
最近ニュースやSNSを開くたびに、胸が苦しくなったり、悲しみに押しつぶされそうになります。 こんな今は、「正しいこと」「心が軽くなること」を考えることがとっても大切。 日常の小さい出来事をひろって、いっぱい笑って、少しでも明るい気持ちになれるように一緒に頑張っていきたいな・・・と思っています。 少しでも、みんなの役に立...
「気が楽になる」って英語でなんていうの?
シンガポールでは、サーキッド・ブレイカーが明けてしばらく経つのですが、しばらくフェーズ1という段階に置かれていました。(2020年6月の話です) なので、自宅にこもる生活はほとんど変わらず・・・涙 外食もできないし、買い物以外で外に出ることができませんでした。 しかし!この度、やっとフェーズ2に移行することになり、先週...
「今でも、その感動は忘れません!」って英語でなんていうの?
2019年の5月に、オーストラリアのケアンズで世界最高峰と言われる5日間のセミナーに参加しました。 これが、本当に素晴らしくて。もう、セミナー中何度も涙が止まらなくなって。本当に感動しました。 あの時、「自分が欲しいもの」がしっかり見えてそれに向かって日々を歩いている感じがしています。そういう「忘れがたい感動」の経験っ...
「どうすればいいか言って②」って英語でなんていうの?
前回に引き続き、「どうすればいいか言って」を広げてみようと思います。(前回の記事は、こちら) 前回は、この3つでした。 ↓ ・Tell me what I can do to make this better. ・Tell me what to do. ・I need your advice. ということで、本日はこれ...
「どうすればいいか言って①」って英語でなんていうの?
英語っぽい表現を学ぶのに、海外ドラマって本当に適してるな〜と思う今日このごろです。 本日は、大失敗してしまった主人公が、少しでも現状を打破したくてつぶやいた一言から色々なパターンを考えてみようと思います。 ということで、本日のお題はこちら。 ↓ 「どうすればいいか言って」 ぜひ、「どうすればいいか言って」の「コア」を掴...
明けましておめでとうございます!
ちょっと遅くなりましたが・・・w 明けましておめでとうございます。いよいよ2020年が来ました! 去年は、「意図的に休む」をテーマにしていたのですが、今年は「意図的に発信する」ことをテーマにしていこうと思っています。 みなさんのお役に立てたらとても嬉しいです^^ 今年もどうぞ、よろしくお願い致します。 さて!今年一発目...
「100%自分に責任を持つ」って英語でなんていうの?
シンガポールに住んでいると、日本人ではないママ友が子供に話しかける言葉を聞いて「へ〜!」と思うことがよくあります。 子供への接し方や、注意の仕方に、その人の考え方や哲学、前提感などが如実に現れるな〜・・・と感じます。 特に、「自分に責任を持ちなさい」というような表現をよく聞くのですが、これもいろんな言い方で、言葉やシチ...
失敗は成功の元って英語でなんていうの?
子育てをしていると、経験値としてものすごく納得する言葉があります。 それが・・・ 失敗は成功の元 失敗するから上手くなるんだよね・・・と娘の成長を見ながらじんわり感動するのですが・・・自分のこととなると、なんだか「失敗しちゃった!」とドキドキすることも確かです。笑 でも、自分の失敗も、「また一つ賢くなれた!」と喜べるよ...