久しぶり!って英語で何ていうの?
こんにちは!
「ある前提」で生き自信のある豊かな人を作ることがミッション。青木ゆかです。
久しぶりすぎる人に会って、ぱっと名前が出てこず・・・
さぐりさぐりになることがよくあるのですが・・・(名前覚えるの苦手・・・涙)
顔は、覚えているし!どんな方かも覚えているんですよ!←言い訳
・・・というわけで。
本日のお題は「お久しぶりー!」で行ってみましょう!
ここでは、20年ぶりの同窓会をイメージして広げてみました。
みなさんも、ぜひ考えてみてくださいね!
↓
↓
↓
私の解答例はなんと9つ!結構出ました^^
「ずるいえいご」のメソッドを使った、私の「久しぶり!」
今回は、その中から5つをお届けしますね。
↓
Long time no see!
(久しぶり!)
→定番の言い方です^^
Time flies.
(時が経つのは早い)
→光陰矢のごとし、とも言いますね。
「時間が(飛んでくようにように)経つのが早い」
Time passes so quickly!
(時間が経つのめちゃめちゃ早いね!)
→この言い換えは、シンプル^^
I haven’t seen you in (for) a while.
(しばらく会ってなかったよね)
→具体的に、「会ってなかった」と表現!
It’s been 20 years!
(もう20年たつんだね!)
→20年、という具体的な数字を入れて。
「久しぶり~!」の後にはいろいろ懐かしい話がでてきそう。ぜひ、いろんな表現で伝えてコミュニケーションを楽しんでみてくださいね!
では、また!