2019年夏！くらぶイベント2本目は、こちらっ

陰陽五行と人体編

毎度、我らがとっしーこと「こやまとしのり先生」にお願いしました。

今回、講座がまた絶好調！
お腹痛くなるほど笑いまして。
ついでに、懇親会まで笑い通しだったことを謹んでここにご報告いたします。

陰陽五行思想

何度聞いても深すぎてね。興味をそそられずにはいられないのですが。
今回は、なんといっても「人体との関わり」！

よく、「心臓は火」とか「皮膚は、土」とか、そんな説明を受けますが。「適当に当てはめたんちゃうん」とか思ってたわけですよ。

全然適当ちゃいますね！←あたり前

ものすごく練られてますわ！←誰

説明を受けると「はー。。。なるほど」「へー。。。そういうことか」しか出てこない・・・。

しかも、火の味覚が「苦味」とかの説明も「ほっほー。。。！確かに！」となるわけです。
でもね、それを「理解させるだけ」なら、なんとか誰でもできそうじゃないですか？！（できないのだけども）

でも、とっしーのすごいところは、

「あははははははははー！」って言ってるうちに理解していく！(驚愕)ということなのです。

まさに、コトバの魔術師！

というか、とっしーが話し出した瞬間に、あの「場の空気」が変わる感じは一体。。。(謎

独特です。

一言でいうと、独特。

二言目もいうと、抱腹絶倒。

そんな感じでしょうか。
ということで、午前はとっしーの話を聞いて涙を流しながら笑い転げ。
お寿司ランチをしてから

午後の部！

いよいよ英語です。

今回は、ランチの時間にとっしーが投票に行ったので←笑

「選挙に行った」

を英語に広げてみました。

一言で「選挙」とか「投票」といっても、本当にいろんな風に言えるわー。。。
毎度のことながら、感動します。

そして、今回は、あまりにも人体編が英語にして説明するネタ出しにくかったので、初の試み！

「質問を英語にしてみる」回にしてみました。

これもいろんな気付きがあったなー。

私は火の要素が強いのですが、それって水の要素を取り入れるってことですか？

と聞いたシーンでは、１つ抽象度を上げて英語にする人も！←たしかにいける！

本当にこういうのやる度に、「自分が聞きたいことのコア」について考えさせられます。
逆に言うと、それが掴めると本当に英語って話しやすい。

やっぱり、「自分の頭に流れてくる日本語を攻略する」だな、と感じた1日でした。

いやー。。。楽しかった！

懇親会も大盛り上がり。

みなさま、ありがとうございましたー！