海外旅行が大好きな私ですが、お土産を買うときは、現地のスーパーに足を運ぶこともあります。いろいろな食材や、調味料がところ狭しと置いてあって見ているだけで楽しいです。

さて、本日のお題は・・・

今日は旅先でお土産を買うとき、よく使いたくなる表現。

「これ日もちしますか？」

を、英語にしてみようと思います！あなたなら何と伝えるでしょうか？
ぜひ時間をとって考えてみてくださいね！

↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
これ、英語でなんていうんだろう・・・
と悩んで辞書を引くことがなくなる？！
この方法で、
あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。

もっと詳しく知りたい方はこちら
↓
http://www.suteru-eigo.com/suteru/
～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

さて、思いつきましたか？回答例を読む前に皆さんもぜひ、考えてみてください。
「ずるいえいご」のメソッドを使って考えた表現５つのうち、本日は４つをお届け！

【これ日もちしますか】

☆How long does this stay fresh?
これ、いつまで新鮮かな？
→要するに、いつまでフレッシュ？ということが「コア」です。

☆Does this keep for long time?
これ、長期保存できる？
→日持ち＝「長期保存」という発想

☆Should I eat this quickly?Like tomorrow?
これ、早めに食べた方がいい？明日まで？
→ズバッと言わなくても、具体的に言えばオッケー！

☆Until when should I eat this?
これ、いつまでに食べればいい？
→要するに、そういうことですよね＾＾

皆さんはどんな表現を思いつきましたか？
また、いろいろシェアしますね＾＾
では、また！