「自信」をめっちゃシンプルな英語で言ってみる
大学時代のバイト
実は、
大学時代のバイトはもっぱら
「家庭教師」でした。
(今と同じ・・・w)
「分からない」と思い込み、
苦しんでいる子の変貌を見るのが大好きでした^^
あの頃のキーワードも、今と同様、
「自信」
必ず出来ると、
生徒自身よりも深く信じきり、
どこまでつき合うことができるか。
そういうスタイルでした。
結果、数学が苦手です。と、
数学を教えていた子は、数学科に進みました。
「落ちこぼれ」と言われた子は、
自分の才能を見い出しそこに特化することで
自信を取り戻して行きました。
何人もの生徒さんを抱えていましたが、
その中でも伸びる子と伸びにくい子が・・・
○体面を気にする子。
○問題を解いて、出来ていないのに、
両親や私に見せるときは、
点数を改ざんしてくる子。
○失敗がかっこわるいと思っている子。
この子たちは、
「自信」の源が「人の評価」にあるので、
「今できない自分」を受け入れられませんでした。
結果、
昨日よりもできるようになった自分に喜べず、
いつも苦しんでいました。
逆に言うと、これと反対の子は、
こちらが面白くなってしまうほどに伸びる。
勝手に伸びて行く。
私は、あっちだよ、と道を示すだけでした。
そして、
「キミは、もうできるんだ」
「キミの可能性は、すごいんだ!」
と旗をふることで、上昇気流にのっていったのです。
ふと思うと、
かつてと同じことをやっているな・・・
と思います。
やっぱり、好きなんだな。この仕事
「もう出来るんだよ。」
「あなたの可能性はすごいんだ」
そのコトバを受け止めて、
体面を気にすることなく、
自分の可能性に胸をときめかす。
そうやって、輝く人が増えていく。
そんなお手伝いをしていきたいと思っています。
ということで、本日のコトバは・・・「自信」
「自信」という単語を辞書で調べたら・・・
【自信】
・aplomb(難事に対処するときの)
・assurance
・assuredness
・authority(練習や経験による)
・bottle〈英俗〉
・confidence
・coolness
・face〈話〉
・faith
・hubris〈ギリシャ語〉(過剰な)
・reassurance
・self-assurance
・self-belief
・self-confidence
・self-trust
・a sense of competence
・surety
と出てきました。(驚)
こんなにあるものの中から、選ぶって・・・汗
辞書を使って話してもよいのですが、
ぜひ、自分の力で表現できる!
という自信を取り戻すためにも、
「すてる英語」メソッドを使ってみてください^^
この場合
「自信」がある「私」が
言いそうな発言をベースに
考えてあげると表現しやすくなります。
例えば・・・
I know I can do.
(私はできるっていうこと、知ってる)
これでも、「自信」のある感じは伝わるかな?と思います。
そして、この表現の中には、「人の評価」が入っていない・・・^^
「自分」から湧き上がる自家発電の「自信」
そういうものが広がっていけばいいな、と思います。
どうか、ご自身の中にあるものをフルに活用して、
話を伝えてみてくださいね^^