「どうすればいいか言って②」って英語でなんていうの?
前回に引き続き、「どうすればいいか言って」を広げてみようと思います。(前回の記事は、こちら)
前回は、この3つでした。
↓
・Tell me what I can do to make this better.
・Tell me what to do.
・I need your advice.
ということで、本日はこれ以外にどんな言い換えができるかを考えてみましょう。
↓
「どうすればいいか言って」パート2
ぜひ、「どうすればいいか言って」の「コア」を掴んで表現してみてください。
一度時間をとって、ご自身で考えてみてくださいね!
↓
↓
↓
~~~~~~~~~~~~~~~~
ここに出てくる表現を、1つ覚えればいいのかな?という方は、要注意!
これまでの勉強方法の罠にかかっています。
ぜひ、一度
「ずるいえいご」の真髄を理解しに
いらしてください。
詳細はこちら
↓
https://yuka3.jp/archives/7388
~~~~~~~~~~~~~~~~
↓
↓
↓
いかがでしょうか?
自分で一度考えてみることがとても大事なので、ぜひ時間をとって見てくださいね。
では、「ずるいえいご」のメソッドを使った私の「どうすればいいか言って」パート2をお届けします。
・How can I solve this problem?
(どうしたらこの問題解決できる?)
→「言って」という部分を省略して、ずばっと「聞きたいことのコア」を質問。
・You are the one who should give me advice.
(あなたからアドバイスをもらわなくちゃなの。)
→アドバイスを使って、こんな表現も可能です。
・Please show me the solution.
(解決策を教えて。)
→「アドバイス」以外にも「解決策」という言い方でも表現可能。
「どうすればいいか言って」と表現したいシーン。いかがでしょうか?
前回お伝えした3つと合わせて見てみてください。
こんな風に、「言いたいことのコア」を掴めると色々な表現が可能になっていきます。
ぜひ、ご自身でも考えてみてくださいね。では、また!