情報が溢れる時代だから・・・

現代は情報社会。

世の中にはいろ～んな情報が
あふれています。

技術の進歩で
どこにいても携帯や
ＰＣで情報は手に入るし
交通手段の進歩で
海外もあっという間に行けちゃう。

ビジネスの上でも
便利になった代わりに
情報に追いついて
いかなきゃならない！
って一面もありますよね～。

私もいろいろな方にお会いして、
情報を共有することを
とても大切にしています。
そして、大好きなことの一つ。

いろいろなことを共有できることは
発見や勉強にもなります。

情報を共有する、
交換するって大事～＾＾

・・・というわけで
本日のお題は「情報交換」です。
情報を交換するってつまり？
そのままずばり、
「情報交換」を名詞的に探す
のも、良いのですが・・・

ぜひ、文章で語ってみてくださいね！
↓
↓
↓
↓
↓
↓

いろいろな「情報交換」を表現してみよう！

それでは私の「情報交換」
こんな感じで表現してみました！

↓

We exchanged information about work.
(仕事についての情報を交換した)
→そのまま素直に言うと＾＾

We had dinner and talked about business.
(夕食を一緒に食べて仕事についての話をした)
→情報交換と言えば食事がつきもの。
人が集まればまず食事をしながらです＾＾

We enjoyed chatting about the latest business.
(最近の仕事について楽しくおしゃべりした)
→chat＝おしゃべり、雑談
Chatを使うとカジュアルなニュアンスが出ます

We shared information about work.
(仕事についての情報を共有した)
→share=共有する
英語ではよく使います＾＾

We shared work-related information.
(仕事に関した情報を共有した)
→改まった話ではなくても
Thanks for sharing your story
（【あなたの話をみんなと共有してくれて】
話してくれてありがとう）
なんて使ったりもします。

Last night I stayed up with my friend. We had a good talk.
(昨日は友人と遅くまで起きていて、
楽しいおしゃべりをした)
→情報を交換する＝話をする
話をするのは何もビジネスだけじゃない！

We had a productive talk.
(【建設的な】充実した話ができた）
→ちょっと視点を変えて。
Productiveを使うことで
ただの雑談というよりもむしろ
つっこんだ話というニュアンスが出てます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

話をする、でもいろいろな話があれば
情報、と言ってもさまざま。

こんな場合は
具体的なシチュエーションを
思い浮かべて
文章を作ってみるといいですよ！

青木ゆか、メールマガジンの登録はこちら
↓↓↓
☆☆☆