これってよくあること?って英語でなんていうの?
以前、カナダに旅行に行った時のこと。
(オーロラを見に行ってきました)
コテージのオーナーが空港まで迎えに来てくれたことがありました。
見渡す限り、林。笑
白く染まった木々をボ〜ッと眺めていたら・・・
突然、目の前に鹿が現れました。これには、びっくり!
「え?鹿?こんなことってあるの〜?」
と思った私が発した一言から、今日のお題です^^
↓
「これってよくあること?」
ぜひ「これってよくあること?」の
「コア」を掴んで表現してみてください。
ぜひ、ご自身で考えてみてくださいね!
↓
↓
↓
~~~~~~~~~~~~~~~~
ここに出てくる表現を、1つ覚えればいいのかな?という方は、要注意!
これまでの勉強方法の罠にかかっています。
ぜひ、一度「ずるいえいご」の真髄を理解しにいらしてください。
詳細はこちら
↓
https://yuka3.jp/archives/7388
~~~~~~~~~~~~~~~~
↓
↓
↓
いかがでしょうか?
自分で一度考えてみることがとても大事なので、ぜひ時間をとって見てください。
「ずるいえいご」のメソッドを使った私の「これってよくあること?」をお届けします。
・Am I super lucky to see them now?
(これを今見れるなんて、私ラッキーかな。)
→「これがよくあること」=「私はラッキー」という視点の切り替え。
・Are you surprised to see them?
(あなたこれ見て驚く?)
→よくあるなら驚かないし、ないなら驚く!
・Do they appear very often?
(彼らよく出現するの?)
→「よくあること」を具体的に表現。
「これってよくあること?」と言いたいシーン。
こんな風に色々な視点で伝えてみる練習をしてみてください。
そして、「言いたいことのコア」を掴んでみてくださいね。
ちなみに、これに対する彼女の答えはこんな感じでした。
↓
It’s not super unusual.
But we don’t see them that much.
(めっちゃすごいことって感じではないけど、そんなに見ないわね。)
色々な表現で、熱量高く
「これってよくあること?」を伝えたせいか、
なんだか臨場感のある会話になったな〜と思いました^^
ということで、また色々シェアしますね〜!