秋葉原に外国の方を連れて行った！

先日、フランス人を秋葉原にご案内しました！（なぜ？w）

今や海外でも浸透している
日本のサブカルチャー。

フランスのお友達も、
「この空気感がすごい！」と秋葉原、大絶賛でした。

それにしても、
いろいろ説明しようと思うと、
英語にしづらい表現ってたくさん。

AKB48ってなんぞや？
総選挙って？
みなさん英語で説明できますか～？

（ちなみに、メンバーの名前・・・
なかなか覚えられません・・・涙）

↓

↓

↓
↓

↓

↓

自分の中にある英語を使って表現してみよう！

それではAKB48のシステムについて
説明してみましょう！

Once a year, the fans vote for their favorite girl.
（１年に１度、自分のお気に入りの女の子に
ファンが投票するんです。）

The girl who gets the most votes get to sing in the center of the stage.
（投票数が１番多かった女の子が
グループのセンター【ポジションで】で
歌うことができるんです。）

The group has become quite famous, and is now the top idol group in Japan.
（かなり有名なグループになって、
今では日本のトップアイドルグループです。）

→famousはpopularでも。

Over 100 girls belong to the group.
（100人以上の女の子がグループにいます。）

＿＿＿＿＿

などなど、いろんな視点で説明できますね＾＾
それにしても、秋葉原にいる
外国人の数といったら、本当に驚き！

アニメやアイドル、
日本好きの海外の人も多いですよね～☆彡
（私なんかよりよっぽど詳しかったり？！）

ジャニーズをカラオケで歌いあげる
友達もいたりします（笑）

海外から出張で来た上司に
こんな「へ〜！」を教えてあげたら、
「楽しかったよ」と言ってもらえるかも？！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

青木ゆか、メールマガジンの登録はこちら
↓↓↓
☆☆☆

「捨てる英語メソッド」を学びたい方は、こちら

↓↓↓
「なんでも英語で言えちゃう本」
（日本経済新聞出版社）
たちまち６刷！

ずるいえいご

（日本経済新聞出版社）
５万部突破！

青木ゆか
➖メディア実績➖

これまでの常識を覆す
ペラペラへの道を歩んでみてください

「ある前提」で生き、自信のある豊かな人を作ることが

私のミッションです＾＾