日本語は「名詞」が本当に多い言語だなと思うのですが、例えばこの表現＝仕事熱心。

頭の中で英語に変換しようとすると「He is 仕事熱心」のように考えてしまいがちですよね。

ということで、今日はこの「仕事熱心」を英語に変換するお題を出してみようかなと思います。

みなさんもぜひ、「仕事熱心」の「コア」を掴んで色々表現してみてくださいね。一度時間をとって、ご自身で考えてみてください＾＾

↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
ここに出てくる表現を、１つ覚えればいいのかな？という方は、要注意！

これまでの勉強方法の罠にかかっています。
ぜひ、一度「ずるいえいご」の真髄を理解しにいらしてください。

詳細はこちら
↓
https://yuka3.jp/archives/category/aoki/eventinformation
～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

いかがでしょうか？
自分で一度考えてみることがとても大事なので、ぜひ時間をとって見てくださいね。

では、「ずるいえいご」のメソッドを使った私の「入院ですか？」４つをお届けします。（もっと言い換えを知りたい！という方は、ぜひ「すてる英語くらぶ」に参加してみてくださいね＾＾）
→すてる英語くらぶについては、こちら

・He is a hard worker.
（彼は働き者だ。）
→まずは、これ。そのものズバリ！の表現。

・He really likes his job.
（彼は本当に自分の仕事が大好きだ。）
→仕事熱心＝仕事が大好き、という言い換え。

・His no.1 priority is work.
（彼の一番の優先順位は仕事だ。）
→仕事熱心＝優先順位の一位が仕事ということ。

「仕事熱心」を表現したいシーン。
こんな風に色々な視点で伝えてみる練習をしてみてください。

そして、「言いたいことのコア」を掴んでみてくださいね。

ということで、また色々シェアしますね＾＾では、また！