褒め言葉を、どうスマートに受け止める?
こんにちは!全身筋肉痛、青木です。
実は、先日Forest Adventureというアスレチック的なところに行って来たのです。
子供向けの。
一緒にやりますわね。
高いところに登ったら、怖くて力みすぎて・・・全身が痛い・・・。
朝、携帯が取れなくて
「!!!」
と驚き。
なんで?!なにが起きたの?!
と、狼狽したのですが、筋肉痛でした・・・!
旦那さまが、「え?!あれくらいで?」と(言葉にしなかったものの目が語ってた。)
でも!!!
次の日に来たもんね!←そこ?
みなさまも、高いところで力む時は気をつけて!
さて、そんな青木ですが、
コンドの向かいにお住まいのオーストラリアの方が、タフすぎて眩しいです。笑
鉄人レースとか出てるのよね・・・笑
この間も、ドアを開けたら娘さんがいたので
「おはよ〜!」と声をかけたら、
「今から、うちのママブートキャンプ行くの!」
と、我が耳を疑う言葉が。
※ブートキャンプ=「新兵訓練施設」を意味する口語表現である。転じてアメリカ軍の新兵に対して行われる教育・訓練プログラム(新兵訓練)自体を指すようになり、さらには軍隊式トレーニング全般を意味するようになった。(wikipediaより)
すごいタフだね〜!
と言ったのですが。
これに対する返事を
「あ、好きだな・・・」と思ったのでシェアしたいと思います〜^^
普通、日本の方だと、これに対する返事は、
「そんなことないよ〜!」とか、
「いえいえ、全然!」とかになるのかな?と思うのですが・・・
彼女の返事は・・・?!
↓
↓
↓
~~~~~~~~~~~~~~~~
これ、英語でなんていうんだろう?
悩んで辞書を引くことがなくなる?!
この方法で、あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。
もっと詳しく知りたい方はこちら
↓
http://www.suteru-eigo.com/suteru/
~~~~~~~~~~~~~~~~
↓
↓
↓
すごい!タフだね〜!
の返信。
かっこいいなぁと思った返事は・・・
これでした!
↓↓↓
I’m trying to be.
(そうあろうとしてるわ)
なんだか、ここで
Thank you.だけで済ますのも、
むず痒いなぁと思うシーンってよくありそうだけど。
この言い方、
凛々しくて、かっこいいなぁとうっとりしちゃいました^^
また、いろいろシェアしますね〜^^
では、また!