この間行ったヨガ教室。
ヨガというよりも、むしろもう、筋トレだったワケですよ（始まりかた）

先生がね、
「ポーズを取りながら、シェーキングしだしたら、それは無理してるから気をつけて！」
っていうんだけどね。

何してても震えますけど？！

あまりにもキツくて、
「入会する？」
って聞かれた時に、

「月に・・・２回くらい・・・なら」
って答えたら、

「え？週に２回じゃなくて？」
と、５回聞かれました、青木です。

（コミットできない・・・）

さて

このヨガ教室、シンガポールのモールの中にあるんだけど。

帰り道にね。
エスカレーターに乗ってたら後ろのイギリス人っぽい親子が、
チーズと地図の発音の違いを話していて。(多分娘が日本語クラスに通ってる)

シンガポールって、結構日本語が聞こえてくること多いから、つい聞いちゃったワケですよ。

「今日日本語のクラスで習ったんだけどね！チーズは、ピザにつけるチーズで、地図はマップなんだよ！」

と意気揚々と説明する娘。（推定１０歳）

その娘の勢いに隣のママさん
「え？チーズ？チズ？チズ？チーズ？」

と、エンドレスに「チズチズ」繰り返してました。

何回聞いてもわからない！
なんて難しいの！
ってママが言ってるんだけど。

これ、日本人の私ですら、多分文脈で判断してるよな、と思ったワケです。

例えば、チーズ買ってく？って、スーパーで言われたら、「地図」は探さないし。
旅行に行こう！っていう時に、「地図持って」って言われて、冷蔵庫は開けないし。
（たまにありそうだな、私の場合って今書いてて反省したけど）

英語も同じ

英語の発音とかでも、こういうことっていっぱいあるよね。
特に、「lice」と「rice」

お米が「rice」で「lice」がシラミ（驚くわ）

それで、日本人は「R」と「L」の発音が苦手だから、「お米」を頼もうとしたら全員「シラミ」になるっていうね。

でもさ・・・
シラミ出てきたことありますか？

レストランで？

ハンバーグステーキですね！かしこまりました！パンにしますか？ライスにしますか？

あ、じゃあ、ライスで。

「オーノー！シラミ！シラミって言いましたよね？今。うちは、シラミなんて置いてないですよ！」

って、キレられたこと、ありますか？！

って、いっつも思うワケです。

本当に、
「地図」の発音を完璧にすることより、4つ言い換えながら、相手に情報を与え続けた方が早いと思う。

４つの言い換えは、ここに書いてあるよ〜＾＾

さらに

娘の学校では、英語しか話さない先生と、中国語の先生がいるんだけど。
最初の年は、ものすごい勢いで中国語のレベルが上がったのを感じたんだけど、次の年に先生が変わってから、全然中国語を話さなくなってしまって。

しかも、楽しそうじゃないの。中国語に対して。

なんなんだろうな〜・・・って思ってたら。
この間、その理由が判明した！

新しい先生、「リーディング」ばっかりさせてたっていう・・・。
そして、それを読ませては、
「その発音違う！」
「正しい発音は、これ！」
って、何度もやり直しされていたみたいで。

「また間違えるんじゃないか」って不安だったようです。

思うこと

1番大事なこと=物事のコア

本当に大事なこととか、本質って、意識してないと忘れちゃう。
語学を学んでることの本質って、「コミュニケーションを楽しく取りたい」ってことじゃないのかな・・・って思うんだけど。

発音が悪いと、カッコ悪い！とか。
日本人の発音じゃ全然理解されない！とか言われて、つい「目の前に現れた敵」と戦いがち。

結果、費用対効果の悪い勉強や練習をしてしまうことって、本当に多いよね、と思う。

特に「不安」がモチベーションだと、それは起こりやすい。とっても。

そして、「不安」を感じている時点で、言葉の習得って遅れると思う。

いつでもどこでも、「楽しい！」が大事なんじゃないかな。

多分ね、「発音が悪くて伝わらない」って悩む人。
相手に与える情報が少なければ少ないほど、「正しい発音」が必要になってくるから。

そっちを正すの時間もかかるし。
まずは、「情報をいっぱい与える」っていうことをやってみて

それができるようになってから、発音の練習をすると効率いいと思う！

うまくいきますように！