今日はちょっとマジメな話から（笑）

人が物事を考えるときパターンがあるんだそうです。

「○○しなければ」「○○するべき」
と考えるタイプと
「○○しよう」「○○だといいな」
と考えるタイプ。

特に「○○しなければ」タイプは、既成概念や枠に囚われがちでまじめな人が多いそうです（笑）
そして、日本人に多いタイプだそうです。
確かに英語を話すときまじめに考える人ほど「しゃべれない」という人が多い。

外国人って意外にブロークンでもすごいしゃべる人、いますよね＾＾

「正しく話さなければ」
「難しい単語を使わなければ」
もったいない・・・涙

そんな難しい英語を使わなくても話せるよ、というのが「ずるいえいご」のメソッドです。

そして、それこそがみんなに伝えたいなと思っているところです。

・・・ということで
今回のお題は
「既成概念」
でいきたいと思います！

「既成概念」という日本語のコアを掴んで英語に表現して行く過程で、「既成概念」や「枠」にとらわれない考え方のヒントを得てもらえたらいいなと＾＾

既成概念・・・辞書によると
「広く社会で認められ、通用している概念」（大辞林）

まずは難しく考えずに日本語で優しく考えてみて、それを英語にしてみましょう！

↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
これ、英語でなんていうんだろう？
悩んで辞書を引くことがなくなる？！
この方法で、
あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。

もっと詳しく知りたい方はこちら
↓
http://www.suteru-eigo.com/suteru/
～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

今回も出ました、７つ！
「ずるいえいご」のメソッドを使った、私の「既成概念」です。
ぜひ、参考にしてみてください。

We usually think the same way.
(たいていみんな同じ考え方をするものだ)
→広く社会で通用する＝たいていの人がしている考え方とも言えます。

We can’t easily change the way we think.
(考え方というのは簡単には変えられないものだ）
→「三つ子の魂百まで」？！

We have stereotypical ways of thinking.
(人は月並みの考え方をしてしまうものだ）
→stereotypical=ありふれた、型どおりの

We tend to believe what we have learned for a long time.
(人は長い間身に付けたことを信じがちだ）
→tend to ～=～する傾向がある

Everyone thinks that we have to do this or do that. But actually it’s not necessary.
(誰もがこれをしなければ、あれをしなければと思うもの。でもそんな必要はない）
→単語そのものが浮かばなければ、そのまま説明してみるのもありです＾＾

It’s just a habit.
(【ちょっとした】要するに癖（習慣）だね）
→「考え方の癖」とも言えるかも！

漢字が並ぶと難しそう？！
「この真意はなにか？」
「何を言わんとしているのか？」

いつもその視点で見るようにしていると、意外とひらめくようになると思いますよ〜＾＾
では、また！