お知らせ

続きを読む

「許さないわよw」を英語で表現してみる

はじめましての方はこちら↓

はじめましての方は、こちらからどうぞ

「許さないわよw」を英語で表現してみる

何年か前の「すてる英語くらぶ」のイベントでの一幕。
※すてる英語くらぶのイベントについては、こちら

 (これは、歌舞伎の回〜♡)

参加者の1人が待てど暮らせどトイレから戻って来ない・・・ということがありました。

みんなが心配してメールしてみると
「あれ?はぐれたと思ってもう電車に乗っちゃったよー」と。

心配した1人は
「許さないわよ~(半分冗談でw)!」
さあ、こんなとき、友情をこわさない程度に軽くジャブを入れるためには?

本日のお題「許さないわよw」です。
ぜひ、時間をとって考えてみてくださいね!

~~~~~~~~~~~~~~~~
これ、英語でなんていうんだろう?
悩んで辞書を引くことがなくなる?!
この方法で、
あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。

もっと詳しく知りたい方はこちら

http://www.suteru-eigo.com/suteru/
~~~~~~~~~~~~~~~~

私の「ずるいえいご」のメソッドを使った「許さないわよw」は5つでました。
今日は、その中の3つをお届け!
クスッとしてしまう程度で^^;
ぜひ、参考にしてみてくださいね^^

I didn’t think you would leave us.
(私たちを置いてくなんて思わなかったよw)
→「戻ってこない」ということを置いて行くで表現。

 

You left us! I can’t believe it!
(1人で行っちゃったの【私たちを置いてったの】?信じられない!)
→これもちょっと冗談まじりに^^

 

I never thought you would go home.
(まさか家に帰っちゃうなんて思わなかった!)
→「家に帰ってしまった」まで言ってしまうのもありかも。

 

許さないわよwの「w」これ、ポイントです(笑)言い方でかなりニュアンスが変わってくるシーンなので、ぜひ直接口でかわいく表現してみてくださいね〜^^

では、また!

次の講演会は新横浜!うん哲✕子育て(アーカイブ)

ベンデルあおきの日々の発信は、こちら

私の人生研究をリアルタイムで(無料で)シェアする場はこちらです。もし興味がある方はこちらから、詳細をご覧ください。

●インスタのライブ配信で、日々の研究結果を配信しています。
インスタは、こちら

●2倍速で見たい方のために、インスタライブをそのままYouotubeで流しています。
YouTubeはこちら

●Twitterでもつぶやいています。
Twitterはこちら

うんクエの情報が届くLINEはこちら!

https://lin.ee/EBxupaq