いつもニコニコして幸せそうな人の周りにいると、こちらも幸せな気持ちになってきます。

そういう人の笑顔を見るたびに、「笑う角には福来たる」だな、と思うのですが、これを英語で表現するとしたら、どんな風に表現したら良いのでしょうか？

ということで、今回は「笑う門には福来たる」と言いたいシーンで広げてみましょう。

コツは、
「笑う門には福来たる」
の
「コア」を掴むこと。

ぜひ、ご自身で考えてみてくださいね！

↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
ここに出てくる表現を、
１つ覚えればいいのかな？
という方は、要注意！

これまでの勉強方法の罠にかかっています。
ぜひ、一度「ずるいえいご」の真髄を理解しにいらしてください。

詳細はこちら
↓
https://yuka3.jp/archives/7388

～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

いかがでしょうか？
自分で一度考えてみることがとても大事なので、ぜひ時間をとって見てくださいね＾＾

「ずるいえいご」のメソッドを使った私の「笑う門には福来たる」４つをお届けします。

・Smiling brings you happy things.
（笑っていると幸せなことがやってくるよ。）
→「笑うこと」を主語にすることでこのように表現できます。

・If you smile, good things will happen.
（笑っていると、良いことが起きるよ。）
→上の考え方を、ifを使って表現してみました。

・You don’t laugh because you are happy, you are happy because you laugh.
（幸せだから笑うのではない。笑うから幸せになるのだ。）
→有名なこの表現も、コアは「笑う門には福来たる」ではないかと思います。

・If you want to be happy, just smile and have fun with everything.
（もしも幸せになりたかったら、笑顔で全てのことを楽しむんだ。）
→「コア」を掴むと、このように表現することもできます。

「笑う角には福きたる」と言いたいシーン。
こんな風に色々な視点で伝えてみる練習をしてみてくださいね。

そして、
「言いたいことのコア」
を掴んでみてください。
ぜひご自身でも、たくさん広げてみてください。

では、また！