荷物にまつわる思い出

昔、京都駅のロッカーで、
荷物を出そうとしたら、なにも入っていない！
ということを体験したことがあります。

まさか・・・！と思い、隣のロッカーを開けたら・・・
そのまんま荷物が移っていて、
「い・・・いりゅーじょん」
と呟いてしまいました。←荷物を入れた隣のロッカーの料金入れにお金を入れてた。

（京都が好きすぎる・・・）

パスポート、クレジットカード、現金などなど
貴重品はちゃんと管理しましょうね～。←お前だよ

ということで！
本日のお題は、こちらっ
【貴重品預かってもらえますか？】

あなたなら何と伝えるでしょうか〜？
↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
これって、英語でなんていうんだろう・・・
と、悩んで辞書を引くことがなくなる？！
この方法で、
あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。

もっと詳しく知りたい方はこちら
↓
http://www.suteru-eigo.com/suteru/
～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

ここでお伝えする表現は「正解はこれだけ」
というものではありません。

どれか一つでも「自分でも言えそうだな」
というものがあったら参考にしてみてくださいね＾＾

「自分だったら何なら言えるかな？」
「自分の力だったら無理なく使えるのはどの表現だろう？」と意識してみてください。

私の思いついた「ずるいえいごメソッド」の表現はこちら～。
（ずるいえいごメソッドについては、こちら）

【貴重品預かってもらえますか？】

☆It’s too dengerous to bring a camera.
Is there a place to put it?
（カメラを持っていくのは危険すぎます〜。どこかに置いておくところはありますか？）
→「貴重品」を具体的に伝えてみました！

☆Do you have any system for keeping things like cash and passports?
（現金とか、パスポートを預かってもらうシステムはありますか？）
→「預かって」＝「そういうシステムありますか？」という言い換え！

☆Do you have a safety boX?
（セーフティーボックスはありますか？）
→この単語を知っていたら、ズバッと！

☆I don’t want to bring my cash or passport.
Could you keep them?
（現金とか、パスポート持ち歩きたくないんです。預かっていてもらえますか？）
→持って行きたくないです。と先に伝えて、「keepしてもらえますか？」でいける！

皆さんはどんな表現を思いつきましたか？

ぜひ、いろんな人とアイディアを出し合ってみてくださいね〜＾＾
では、また！