こんにちは。青木ゆかです！

日本を離れてから、日本のグルメとシンガポールのグルメ両方を堪能しまくっています。笑
１ヶ月ぶりに日本に帰ると全てが美味しい！と、幸せな気持ちになり。

シンガポールに戻ってくると、
チキンライス〜＾＾
ラクサ〜＾＾
と、また幸せな気持ちになります。

とか言いながら、シンガポールには日本のお店がいっぱいあるので、辻利でアイスとか食べるのですが。笑
デュアルライフの醍醐味って、こういうところにあるのかな・・・と思ってるなう。←違うはず

ということで、今日のお題に参りたいと思います！

今日のお題は、「気を使われて、居心地が悪い」
これ、またグレイズアナトミーのセリフでありました。←どんだけ好きだ

外科部長が倒れて、自分の部下達が対応することに。入院中の彼が放ったセリフ
「気を使われて、居心地が悪い」
のシーンで考えてみてください。

コツは、外科部長が部下たちに対して抱く
「気を使われて、居心地が悪い」
の
「コアを掴むこと」！

ぜひ、いろいろ広げてみてくださいね！

↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
これ、英語でなんていうんだろう？
悩んで辞書を引くことがなくなる？！
この方法で、
あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。

もっと詳しく知りたい方はこちら
↓
http://www.suteru-eigo.com/suteru/
～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

「ずるいえいご」のメソッドを使った私の「気を使われて、居心地が悪い」です。
ぜひ、参考にしてみてくださいね＾＾

Everyone knows me. And they have to be nice.（ドラマで言ってたセリフ）
（みんな私を知っていて、私によくしないといけない。）
→これで、「気を使われて、居心地が悪い」と字幕がついていました。確かに〜！

They don’t treat me like a real patient. I don’t like it.
（私を患者として扱わない。それが嫌だ。）
→「気を使われる」ということは、どういうことか。そして、「居心地が悪い」ということは、どういうことか、を分解すると、こういうこと＾＾

Everyone is too nice. It’s strange.
（みんなナイスすぎ。変だろ。）
→コアを掴んでいくと、要するにそういうこと、という表現になっていきます。

この４つ以外にも、「すてる英語くらぶ」では多くの表現をシェアしています＾＾
気になる方は、ぜひ参加してみてくださいね。
では、また！