ビジネスシーンで使われるもので、よく使われる表現に

「前向きに検討します」

という表現があります。

でも、これ。

「前向き」を英語にするのも、
「検討する」を英語にするのも、
なんとなく難しいという声をいただきました。

確かに・・・両方とも、
「ずるいえいご」でも書いた「大人語」に属する言葉だなぁと思います。

これを英語らしく
「文章に開いて」
センテンスで表現するとしたら、どんな風に表現できるでしょうか。

ということで本日のお題は、「前向きに検討します」です。

ぜひ「前向きに検討します」の
「コア」を掴んで表現してみてください。

ぜひ、ご自身で考えてみてくださいね！

↓

↓

↓

～～～～～～～～～～～～～～～～
ここに出てくる表現を、
１つ覚えればいいのかな？
という方は、要注意！

これまでの勉強方法の罠にかかっています。
ぜひ、一度
「ずるいえいご」の真髄を理解しに
いらしてください。

詳細はこちら
↓
https://yuka3.jp/archives/7388
～～～～～～～～～～～～～～～～

↓

↓

↓

いかがでしょうか？
自分で一度考えてみることがとても大事なので、ぜひ時間をとって見てくださいね＾＾

では、「ずるいえいご」のメソッドを使った私の「前向きに検討します」をお届けします。

・I will find a way.
（なんとか方法を探してみましょう。）
→前向きに検討＝方法を探す　という言い換え。

・I want to say yes. I will try my best.
（良い返事をしたい。頑張ってみます。）
→前向きに＝イエスと言いたい　という発想。

・Let me think about it. I will find a solution.
（考えさせてください。解決策を考えてみます。）
→前向きな検討＝解決策を考える　という考え方。

・Now there is a little issue, but I will try to fix it.
（現状多少の問題はありますが、なんとかしてみます。）
→何かしらあったとしても、前向きにどうにかしてみることを表現。

「前向きに検討します」と言いたいシーン。
こんな風に色々な視点で伝えてみる練習をしてみてください。

そして、「言いたいことのコア」を掴んでみてくださいね。

ということで、また色々シェアしますね。
では、また！